Keine exakte Übersetzung gefunden für مخابرات غربية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخابرات غربية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Confirming secret service retreat in western quadrant.
    نؤكد بأن جهاز المخابرات انسحب للربع الغربي
  • Confirming Secret Service retreat in western quadrant. - Continue sweep.
    نؤكد بأن جهاز المخابرات انسحب للربع الغربي
  • The group, whose size observers estimate to be less than a hundred, has been connected to the murder of four foreign aid workers and dozens of Somalis who had been accused of collaborating with Western intelligence services.
    يعتقد المراقبون بأن عدد أعضاء هذه الحركة ما زال صغيرا حيث لا يتعدى بضع عشرات من الأشخاص، لكنها متورطة في مقتل أربعة أجانب كانوا يعملون في قطاع المساعدات الإنسانية وعشرات من الصوماليين بحجة أنهم كانوا يتعاونون مع مخابرات غربية.
  • Information which the international press attributes to a Western intelligence service mentions ties between UNITA leaders, the Russian mafia, Lebanese terrorist organizations and Belgian businessmen, who have allegedly set up an illicit traffic in diamonds that brings them substantial profits.
    وتشير معلومات، تسندها الصحافة العالمية إلى هيئة مخابرات غربية، إلى وجود صلات مزعومة بين قادة يونيتا والمافيا الروسية ومنظمات إرهابية من أصل لبناني ورجال أعمال بلجيكيين، أقاموا تجارة غير مشروعة بالماس تعود عليهم بأرباح جمة.
  • Will this achieve security for the United States and the world? Or is not the use of force by the United States and certain Western States against others in the world, including, or in the forefront, Arabs and Muslims, the main cause of instability in the world today?
    وإذا كان القصد أو الهدف، دولة أو أكثر من الدول الإسلامية، مثلما يروج الإعلام، وأجهزة مخابرات بعض الدول الغربية.
  • This cooperation, which has already developed considerably and fruitfully, has recently been enhanced both bilaterally and in the fora to which Italian Intelligence Services belong, together with the other western Intelligence Services, and also through the cooperation channels that exist with a number of countries that have specific experience with terrorism.
    وقد عُزز هذا التعاون الذي تطور وأثمر فعلا إلى حد كبير في الآونة الأخيرة على الصعيد الثنائي وفي الأجهزة التي تنتمي إليها المخابرات الإيطالية من خلال التعاون مع أجهزة المخابرات الغربية الأخرى وقنوات التعاون الموجودة مع عدد من البلدان التي لها تجارب خاصة مع الإرهاب.
  • Among western intelligence services there are differing views as to the organisation`s strength. Most refer to several hundred fighters and supporters, altogether less than a thousand. But the new Al Qaeda is pushing the process of internationalisation.
    لكن أجهزة المخابرات الغربية تختلف فيما بينها إزاء تقييم القدرات القتالية المتوفرة لهذه المنظمة. تتم الإشارة في أغلب الحالات إلى وجود بضع مئات من المقاتلين والمؤيدين التابعين لهذه المنظمة مع التشديد على أن مجموع عدد هؤلاء الأفراد يقل عن 1000 فرد. هذا وتدل المؤشرات على أن منظمة القاعدة في دول المغرب العربي تسعى بصورة دؤوبة للاتساع على مستوى دولي.
  • The case concerned Saida Asil Nur Oshar, allegedly arrested on 6 September 2008, by members of the National Intelligence and Security Service in El Geneina in West Darfur.
    وتتعلق الحالة بسعيدة أصيل نور عشر التي يُزعم أنها أُوقفت يوم 6 أيلول/سبتمبر 2008 على أيدي أفراد جهاز الأمن والمخابرات الوطني في الجنينة غرب دارفور.
  • The measures provided for in the plan included covert radio operations, interference in Cuban domestic radio and television services and support for pro-American opposition groups to enable them to use force to establish a bridgehead inside Cuba.
    كنغ، رئيس شعبة العمليات في نصف الكرة الغربي بوكالة المخابرات المركزية، خطة عمل ضد كوبا هدفها “الإطاحة بكاسترو في ظرف سنة واستبدال مجلس عسكري صديق للولايات المتحدة به”.
  • It's worth lives, and when they realize it's gone, you're gonna have every security service in the western hemisphere after you.
    سمانثا..رقاقة التوجيه التي سرقتيها ليست فقط مكلفة- إنها تكلف أرواحا, وعندما ,يدركون اختفائها ستجدين كل المخابرات الأمنية في النصف الغربي من العالم يلاحقونك